tag:blogger.com,1999:blog-4935046131385109105.post518352951716482252..comments2024-03-26T23:27:56.399-07:00Comments on B: Ridiculous NesuptilnoBlake Andrewshttp://www.blogger.com/profile/07187987264904729243noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-4935046131385109105.post-34727485732167129892012-01-22T20:20:20.646-08:002012-01-22T20:20:20.646-08:00Drago mi je vam se svidio post, Crnigjuro. Ja sam ...Drago mi je vam se svidio post, Crnigjuro. Ja sam ponosan što sam inspiriran foto projekt. Možda ja mogu vidjeti u nekom trenutku. Postoje li primjeri online? U svakom slučaju, ne brinite što misle neoprane. Oni su uvijek zadnji uhvatiti na.Blake Andrewshttps://www.blogger.com/profile/07187987264904729243noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4935046131385109105.post-70544062400511145692012-01-22T16:06:14.956-08:002012-01-22T16:06:14.956-08:00..by the way, you made me decide to do a year long.....by the way, you made me decide to do a year long project of "Seeing world through B.A.'s eyes". So far I like the results and everyone else doesn't, which correlates well with my attempts to show them your pictures :Dcrnigjuronoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4935046131385109105.post-23479429532605727132012-01-22T16:02:44.197-08:002012-01-22T16:02:44.197-08:00What the heck?! I am offline for a few days, and w...What the heck?! I am offline for a few days, and when I am back, my quotes are nesuptilno quoted at my favorite non-standard photo blog by a guy who accidentally changed the way I make photos accidentally! Love it, especially the google translation of my attempt to show the light to the blind, and other unwasheds....:Dcrnigjuronoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4935046131385109105.post-6775783009751461712012-01-21T04:55:07.667-08:002012-01-21T04:55:07.667-08:00it does, because there are different words in them...it does, because there are different words in them, or rather, different prefered words. but, it was officially the same language for more than a generation and also anyone can understand anyone else a hundred percent. Also, the EU institutions and war tribunals have decided to neglect the money for translating croatian to serbian or bosnian etc. since their experts decided that it was the same language after all.mozdahttps://www.blogger.com/profile/00428246742489376637noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4935046131385109105.post-34689803346221548482012-01-20T19:12:44.898-08:002012-01-20T19:12:44.898-08:00Thanks for clarifying some of the similarities. Th...Thanks for clarifying some of the similarities. They may be strains of the same language but Google Translate interprets them differently. In any case I don't think Nesuptilno needs translating. The meaning of that word seems self-evident.Blake Andrewshttps://www.blogger.com/profile/07187987264904729243noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4935046131385109105.post-50580908729110622502012-01-20T16:48:18.389-08:002012-01-20T16:48:18.389-08:00Weird to read a title in my native tongue. Weirdly...Weird to read a title in my native tongue. Weirdly enough, now there are many names for the language, it used to be serbo-croatian, but now we get croatian, bosnian, serbian, montenegrin even. And it is the difference comparable to dublin english to galway english, at most. The solution is to call it "naš" (translation: our) language which is what the expats in austria came up with (there is a huge density оf ex-yugos in vienna for example) not to start off conversations with saying the s or c words (serbian, croat). This way, they agree on speaking naš, and don't have to go into all the mindless bullshit that brought upon the separate names for the language in the first place.mozdahttps://www.blogger.com/profile/00428246742489376637noreply@blogger.com